ニュース

May 16, 2023

沖縄をフィーチャーしたガーデナクラフトフェア

ガーデナ — アメリカ沖縄協会（OAA）は、4月29日土曜日の午前9時から午後2時まで、ガーデナにあるOAAセンターの駐車場で第4回年次クラフトフェアを開催する。 より小さいのに

ガーデナ — アメリカ沖縄協会（OAA）は、4月29日土曜日の午前9時から午後2時まで、ガーデナにあるOAAセンターの駐車場で第4回年次クラフトフェアを開催する。

他のクラフトフェアに比べ規模は小さいですが、アクセサリー、アートプリント、バッグ、ボタン・ピン、衣料品、グリーティングカード、ポストカード、ステッカーなど、沖縄をテーマにしたアイテムが揃う屋外ブティックが特徴です。 沖縄の品物は地元の商店や祭り、その他の工芸品見本市ではほとんど手に入らないため、同団体はこれが大きな魅力になることを期待している。

OAA はまた、このイベントが、若者アーティスト、独立したクリエイター、愛好家に自分の才能を披露するための、威圧感のないコミュニティベースのプラットフォームを提供することを期待しています。

このイベントは、OAA の最年少ボランティアの 1 人であるメリッサ・オシロ・トランが主導しています。 現在、CSU ロングビーチ校の 2 年生である彼女は、「母が私をボランティアとしてあらゆる会議やイベントに連れて行ってくれたので、このようなイベントをコーディネートするようになりました。 OAA のような、あらゆる年齢層の人々に自分自身について教え、文化を共有できる場所があることに本当に感謝しています。」

「メリッサは、いくつかのイベント計画委員会にボランティアとして参加していますが、毎年恒例のクラフトフェアは彼女の個人的なプロジェクトであり、彼女の個人的な興味と芸術的才能が活かされています」とOAA事務局長の山内裕子はコメントした。 「彼女と一緒にイベントが進化するのを見ることができてとても誇りに思います。 毎回新しい工芸家やアーティストが出店者として参加してくれるのを見るのはとても楽しみです。」

実践的なスキルを学び、新しい友人と出会うことに加えて、OAA での数え切れないほどのボランティア時間は、トランさんに沖縄の伝統的なパターンと、それを自分の作品に導入する方法を研究するきっかけを与えてくれました。 「[私たちの]伝統について学ぶことは重要です。なぜなら、学ばなければ、私たちは自分自身の一部を本当に知ることは決してできないと私は信じているからです」と若い芸術家は付け加えた。 「（クラフトフェアは）ただ楽しむためのイベントではなく、芸術表現を通じて私たちの文化を皆さんと共有するイベントです。」

OAA センターは、ガーデナの 16500 S. Western Ave. にあります。 イベントは屋外駐車場にて開催いたします。 路上駐車のみ。 マスク推奨。 ペットの同伴は禁止です。 詳細については、OAA 事務局: [email protected]、(310) 532-1929 までお問い合わせください。 Facebook/Instagram @oaamensore で OAA をフォローしてください。

沖縄協会オブアメリカ社は、沖縄文化の保存と促進に専念する 501(c)(3) 非営利団体です。 沖縄移民第一世代（一世）によって結成された OAA は、文化講演会、パフォーマンス、懇親会、高齢者向けの活動など、年間を通じて数多くのイベントを主催する多世代組織に成長しました。 2019 年は、組織の 110 周年とガーデナの OAA センターの 20 周年を迎えました。

確認済みベンダー(予告なく変更される場合があります):

Aimee Buday, Kim Kobashigawa, Monica Solis:コースター、グリーティングカード、ステッカー、ピン、バッグ、ナプキン、スカーフ、プレースマット、装飾品、タオル、テーブルランナー、枕、キーホルダー、しおり – @always_bee_weaving (Monica)

クーちゃんアート：ステッカー、アクリルチャームとピン、アートプリント – IG @cou.chan

ドゥシヌチャア：国内外の沖縄クリエイターによるアート プリント、ポストカード、音楽、ステッカーなど - https://linktr.ee/shimanchuplaylist

ヒロ・メロディ・エディントン：シュシュ、木工品、キーフォブ、イヤリング、ベビー/幼児用ヘッドバンド

Rumiko Hirano:手作りの沖縄プリントのハンドバッグと財布、手作りの木製携帯電話スタンド、手作りのかぎ針編みの靴下と沖縄のフクロウの装飾、沖縄の箸

Seiji Igei, Lasha Tamae:イラストプリント、ステッカー、ピン、温度計。 タトゥー – IG/TW @seijigay @lashadraws

ジェーンの自家製:有機砂糖とペクチンを使用したビーガンガムドロップ – http://janeshomemade.com

JooToo の服装: