ニュース

Aug 16, 2023

Q&A: ケイト・ハートフィールド、「The Embroidered Book」の著者

著者のケイト・ハートフィールドと、ロマンス、裏切り、魅惑に満ちた新作『The Embroidered Book』についてお話します。 こんにちは、ケイト！ 読者にあなた自身について少し教えていただけますか?

著者のケイト・ハートフィールドと、ロマンス、裏切り、魅惑に満ちた新作『The Embroidered Book』についてお話します。

こんにちは、ケイト！ 読者にあなた自身について少し教えていただけますか?

こんにちは！ 私は小説家、短編小説作家、ゲームライターであり、元ジャーナリストです。 私はカナダのオタワ近くの田舎に住んでおり、10代の息子と黒猫がいます。

文章や物語への愛を初めて知ったのはいつですか?

小説を書かなかったときのことは思い出せません。ずっと小説家になりたいと思っていました。 私の最初の（未完の）小説は、80 年代半ばに父のオズボーン コンピュータで書かれました。 私が覚えているのは、それが架空の世界のファンタジーであり、登場人物の一人がカメリアという名前だったということだけでした。

クイックライトニングラウンド！ あなたが最初に読んだ覚えのある本、作家になりたいと思うきっかけとなった本、そして考えずにはいられない本を教えてください。

私が読んだ覚えのある最初の本は、The Billy Goats Gruff のボードブックです。

私が作家になりたいと思うきっかけとなった本: 私に合った本は一冊もなかったと思いますが、おそらく歴史ファンタジーの書き方に最も大きな影響を与えた本は、スザンナ・クラーク著『ジョナサン・ストレンジとミスター・ノレル』です。 。 ジャンルとしての歴史ファンタジーは、スザンナ・クラークとその他の人々に分けられると思います。

私が考えずにはいられない本は、チェルシー・ヴォウェルによる短編小説集『Buffalo Is the New Buffalo』です。 現在のカナダの反植民地時代に代わる過去を検証し、先住民 (特にメティ) のレンズを通して、起こり得る未来へと移ります。 私は、現在を考察するためのツールとして推測的な歴史を使用する方法が大好きです。

最新小説『The Embroidered Book』が出版されました！ それを 5 つの単語だけで説明できるとしたら、何になりますか?

姉妹、魔法、政治、失恋、歴史。

読者は何を期待できますか?

『刺繍の本』は、18 世紀のヨーロッパでさまざまな王国の女王となった 2 人の姉妹の人生を描いた壮大な物語です。 姉妹の1人は非常に有名なマリー・アントワネットで、もう1人はナポリ王妃シャルロット（別名マリア・カロリーナ）ですが、今日ではあまり知られていません。 ファンタジーではありますが、実際の歴史を忠実に再現しています。

「The Embroidered Book」のインスピレーションはどこから来たのですか？

いくつかの異なる場所！ 私は特権を持った女性が政治的権力を獲得、あるいは保持するために行った選択についてよく考えていましたが、たまたまアントニア・フレイザーの伝記『マリー・アントワネット：旅路』を読んでいたのです。 その本の最初の方に、アントワーヌ（当時はこう呼ばれていた）と妹のシャーロットが子供の頃いつもトラブルに巻き込まれ、母である皇后が二人を引き離したという一文があった。 ファンタジー作家である私は興味をそそられ、すぐに魔法のことが頭に浮かびました。魔法は力のテーマを探求するのに便利な比喩です。

書いたり探求したりするのが本当に楽しかった瞬間やキャラクターはありましたか?

何十年にもわたって変化する二人の姉妹の関係を書くのは本当に楽しかったです。 私自身の兄弟たちとは、同じ場所に住んでいるわけではなく、忙しいときは何か月も会話をせずに過ごすこともありますが、いつも仲良しです。 それは常にそこにあり、何十年も途切れることなく関係が回復します。 私はその姉妹関係が、女性たちの人生を通して見るのに興味深いレンズであることに気づきました。そして全体的に、ハプスブルク家における緊密ではあるがしばしば緊張した関係について書くのは興味深いものでした。

次は何ですか？

私の次の小説『ワルキューレ』は、北欧とゲルマンの伝説をクィアでフェミニストが再話したものです。 ハーパーボイジャーはまた、私のデビュー小説の改訂版を出版しています。この奇妙な中世ファンタジーは現在「シャトレーヌ」と題されています。

最後に、読者におすすめの本があれば教えてください。

The Embroidered Book が好きなら、HG Parry の A Declaration of the Rights of Magicians もお勧めです。 これもフランス革命時代を舞台としていますが、主に革命家の視点を通して描かれており、非常に異なる種類の魔法のシ​​ステムを持っています。 私が最近気に入ったもう 1 つの歴史ファンタジーは、シャノン チャクラボルティの『アミナ エル シラフィの冒険』です。この作品には、私の夢の中年女性海賊船長が登場します。